On writing characters